What God has joined together let no man put asunder
The Origins of the Phrase: “What God Has Joined Together, Let No Man Put Asunder”
The phrase “What God has joined together, let no man put asunder” is a well-known biblical quote that has transcended its religious origins to become a common expression in discussions about marriage and relationships. This idiom emphasizes the sanctity of marriage and the belief that it is a divine union that should not be broken by human intervention. To fully understand the origins and implications of this phrase, we must delve into its biblical roots, historical context, and cultural significance.
Biblical Roots
The phrase originates from the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. Specifically, it can be found in Mark 10:9, which states: “What therefore God has joined together, let not man put asunder.” This passage is part of a larger discourse where Jesus addresses the topic of divorce. In this context, Jesus is responding to the Pharisees, who were questioning him about the legality of divorce under Mosaic Law. Jesus emphasizes that marriage is a sacred covenant established by God, and thus, it should not be easily dissolved by human actions.
The phrase is also echoed in the Gospel of Matthew (Matthew 19:6), reinforcing the idea that marriage is a divine institution. The use of the word “asunder,” which means to separate or divide, highlights the seriousness of breaking this sacred bond. The biblical context establishes a foundation for the phrase, framing it as a moral and spiritual guideline for couples and society at large.
Historical Context
Throughout history, the interpretation of this phrase has evolved, reflecting changing societal norms regarding marriage and divorce. In ancient times, marriages were often arranged for political or economic reasons, and the concept of romantic love was not always a primary consideration. However, as societal values shifted, particularly during the Middle Ages and the Renaissance, the notion of love as a basis for marriage gained prominence.
During this period, the Church played a significant role in defining marriage as a sacrament, further solidifying the idea that it was a divine union. The phrase “What God has joined together, let no man put asunder” became a common part of wedding ceremonies, serving as a reminder of the spiritual significance of the vows being exchanged. This practice continues in many Christian wedding ceremonies today, where the phrase is often recited by the officiant to underscore the sanctity of the marriage covenant.
Cultural Significance
The phrase has permeated popular culture, appearing in literature, film, and music. It is often invoked in discussions about the challenges of marriage, the importance of commitment, and the consequences of divorce. The idiom serves as a poignant reminder of the ideals of fidelity and devotion that many couples aspire to uphold.
In contemporary society, the phrase can also spark discussions about the evolving definitions of marriage. As societal attitudes toward marriage and divorce continue to change, the phrase serves as a point of contention for some, while for others, it remains a cherished ideal. The tension between traditional views of marriage and modern interpretations reflects broader cultural shifts regarding relationships, love, and commitment.
Conclusion
In conclusion, the phrase “What God has joined together, let no man put asunder” carries profound historical, religious, and cultural significance. Its origins in the Bible underscore the sanctity of marriage as a divine institution, while its evolution over time reflects changing societal norms. As we navigate the complexities of modern relationships, this idiom serves as a powerful reminder of the ideals of commitment and the challenges that come with maintaining the bonds of marriage. Whether viewed through a religious lens or a secular perspective, the phrase continues to resonate with individuals and couples as they seek to understand the nature of love and partnership.